Le fonds d’archives anciennes de Saint-Wandrille est détenu dans sa majorité par les Archives départementales de Seine-Maritime à Rouen, et constitue la sous-série 16 H, comportant Articles s’échelonnant du 11ème au 18ème siècle, et occupant 20 mètres linéaires.
Il a fait l’objet d’un Répertoire numérique par Mme Lise Auber en 1987. La composition du fonds est donnée brièvement in François Burckard, Guide des Archives de Seine-Maritime, Tome I, généralités, archives antérieures à 1790, Rouen, Archives départementales, 1990, p. 383-386.
Des manuscrits complémentaires peuvent être consultés à la Bibliothèque Nationale, au département des manuscrits, à la Bibliothèque Municipale de Rouen et à la Bibliothèque Municipale du Havre.
Ces archives ont été étudiées par Yves Poncelet, "Les archives de l'abbaye, constitution et dispersion", in L'Abbaye Saint-Wandrille 37 (1988), p. 9-20.
Il y expose la constitution des archives sous l’Ancien Régime, et leur sort pendant la Révolution et au XIXème siècle
Archives modernes et contemporaines
L’abbaye Saint-Wandrille détient les archives constituées depuis sa renaissance en 1894, qui occupent 80 mètres linéaires.
L’abbaye adhère à l’Association des Archivistes de l’Eglise de France.
L’archiviste a repris le cadre-type de classement pour les monastères extrait du Manuel des Archives de l'Eglise de France, qui a été adapté sur plusieurs points.
Le répertoire numérique détaillé de ces archives est actuellement en cours d’élaboration.
Les archives elles-mêmes ne sont pas consultables directement, mais le frère archiviste peut, le cas échéant, effectuer une recherche dans les séries déjà inventoriées et classées.